bei dao as misty poet malayalam5. Because without concreteness, there can be no illusion, no dream-China. One of the most important factors for this rebellion was arguably the western religious influence in china. Bei Dao and I took a walk outside to shoot the photographs for the interview. (The Peoples Century,, The Boxer Uprising of 1898-1900 , is a peasant movement which was doomed to fail from its conception primarily due to its divided and leaderless structure, was a reaction to a series of factors, most of the factors were caused by western imperialsm and Japanese imperialism and the weak and again also caused by divided Qing government. The Homecoming is one of Nobel laureate Harold Pinter's most compelling and critically acclaimed plays. The eruption of the Cultural Revolution in 1966 interrupted Zhao Zhenkais formal education. For any literature project, trust Short Stories for Students . Because it was a time of great repression, it was dangerous to have ones poems go too far afield. I got the impression that had the Chinese government not interceded, Bei Dao might have remained content within these narrow borders. If you look at his later writings where he discusses the influence of the daily language, the point he makes is that language itself is politics. I told him that, certainly, my first experience and first responsibility in writing a poem is to my private self and the integrity of the language of the imagination. It is the very same method, I realized, required by the landscape of his poems, which, suddenly, seemed not so very foreign at all. I Hello, Baihua mountain Rainbow flower I go into the rain mist True Smiles, snowflakes, Tears cruel . harmony in order to life, Bei Daos poem Recollection Analysis. It was a struggle of the people that was within the boundaries of China. Throughout the 1990s, he would wander between European and Scandinavian cities, eventually settling in the United States. each and every moment's a shortcut. As if uncovering these secrets is sending him further away from the reality he's known for so long and it becomes clearer that he may never climb out after he uncovers the truth. Did he think he would see this new China in his lifetime? There is no purity of cultures there. When you write poetry in China, you work within the context of a national entity with a very well-defined cultural background. The Love Song of Hair Dyal Rudyard Kipling Alone upon the housetops to the North I turn and watch the lightnings in the sky-- The glamour of thy footsteps in. That it isnt just the commercialized images, but it exists on more levels, a very complex phenomena. On the other hand, I dont like the idea of international culture. Even to define Chinese culture is a very complex question because you can talk about popular culture, mass culture, the culture of the Court, the culture of the Chinese minorities. Its a long, slow process. Bei Dao Poem Analysis. It was through the generosity of friends and strangersthe network of Chinese expatriates and the loose-knit brotherhood of poetsthat he began to remake his life, a process he has beautifully detailed in his recent collection of prose pieces, Blue House (Zephyr Press). And I see this not only for myself but as a phenomenon that has happened to many writers and artists in the twentieth century.. Bei Dao currently lives in exile in Denmark, but the Chinese government refuses to allow his wife and young daughter to join him. like in the lines, let me tell you world, I do not believe, if a thousand challengers lie.this video includes:1. the answer poem by bei dao2. So now I have to think more in terms of overseas readers, and this, of course, has created a major change for me. When James Joyce lived in self-imposed exile from his homeland, he used newspapers, street maps, and photographs to create a Dublin-of-the-mind that his stories could live inside. Especially by Western audiences….I dont see myself as a representative of such-and-such a trend or political opinion. Much of his work addresses the topics of freedom and exile, in a way that poet Michael Palmer says abjures overt political rhetoric while simultaneously keeping faith with his passionate belief in social reform and freedom of the creative imagination.. A Study Guide for Bei Dao's "The Homecoming Stranger," excerpted from Gale's acclaimed Short Stories for Students. I think of myself as a nonconformist but not a revolutionary….It makes me feel that the meaning of my poem may be misunderstood. Of course, I dont differ from you in first writing for myself and then for readers. Each ring has gates to the north, south, east and west and is heavily . Corrections? In this way, the language has become so fixed and so controlled, there are no outside means of expression.. As a simple example, take the word sun or the word red. Sun really means the leader, and red means the Party. I had a friend from middle school who was asked, What color do you like? His response was, I like blue. And this boy was censured for having the wrong political attitude, for being politically incorrect. D.. Amber Davis Professor Quirk Literature 101 February 28, 2013 We Wear the Mask The lyric poem We wear the mask by Paul Laurence Dunbar is a poem about the African. ISBN: -7734-5875-1. Each one of us has the opportunity to attain our best version and exercise power over our lives. But Bei Dao was quick to take issue with one premise of my question, denying that he is a leader of any movement. Bei Dao is the nom de plume of Zhao Zhenkai, widely considered one of China's most important contemporary authors. When I first started writing twenty years ago, it was not possible to think of the general public. When I thought of an audience, it was really a small circle of friends. In order to effectively analyze Bei Dao's poetry, an understanding of the translation style and its features is necessary. In 2006, he was permitted to move back to China. His poems have been translated into more than 30 languages. But we walked and chatted, he straining to summon his words of English, I struggling to simplify mine. AN ANALYSIS OF CHINESE DATA ON ROOT AND TUBER CROP PRODUCTION Recent Developlent s THE MONETARY FP, A~WORK UNDERLYING THE HONG . On the other hand, it is a way up, a new growth. The most profound interpretation is that of the Cosmic Dao, the Way of the cosmos, which is evident in nature ( tian ). No matter how attractive ones media image might be, Bei Daos feeling is that it robs you of your hard-earned humanity. Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions. Among his works in English translation are Forms of Distance (1994) and Landscape Over Zero (1996), as well as a collection of short stories, Waves (1990), all from New Directions. December 22, 2021; Posted by . I folded my sheets of prepared questions, slipped them back into my notebook, and tried to listen harder to the unfolding strains of the conversation. (2001), Steven Ratiner is a poet, educator, and freelance writer. They are the watchful eyes of future generations. summary answer dao the bei. His poem provoked the people of china. I spent several afternoons talking with Bei Dao when he visited Boston to take part in Oxfam Americas annual Voices of Dignity poetry benefit. support@phdessay.com. After all, a poem like Rsum begins. Why do a thousand sails contest the Dead Sea? She blatantly states that as much as things that Bei Dao says indeed happen, she understands that not all hope is lost. His memoir, Cheng men kai (City Gate, Open Up), was published in 2010. the answer poem analysis malayalam4. Commodus began surrendering political control to praetorian soldiers and selling out imperial favors. He made several attempts to find words for his feelings, but, in the end, felt he had simply spoken too much.. I have to react strongly when people try to say I am the voice of the people. In China, the expression the people has very special connotations, and I do not feel I represent in any way the people or the masses. It is a very dangerous word because when anything is done in China, it is always being carried out on behalf of the people. And who are the people?. There are writers in China who have criticized the government openly in their work. Like the first five lines previously discussed, the use of imagery is crucial, however instead of using just visual imagery here, Bei Dao adds in sound. Dao is a philosophical concept that is multifaceted and has several interpretations. Chang writes that the "Dao cannot be determined: it is nameless and inexpressible its wonder and its manifestations, in reality and its appearance are identified.". You can use it as an example when writing He told me a bit about Shao Fei, his wife, and little Tiantian, then a six-year-old. He taught at universities around the world, including the University of California at Davis and the Chinese University of Hong Kong. trans. My Look how the gilded sky is covered With the drifting, crooked shadows of the dead. A few thousand miles west, Polish poet Zbigniew Herbert uses the poem "The Envoy of Mr. Cogito" to reflect on life in Poland during the long years of repression under Soviet occupation. As a branch of international politics research, foreign policy analysis (FPA) has developed into a discipline in which 'a hundred flowers bloomed'. . and it contains some of the same sting as Solzhenitsyns rebuke. The AnswerBei DaoDebasement is the password of the base, Nobility the epitaph of the noble. . . Download. Directly following the use of visual imagery, after the fifth line in the poem, one might notice how the imagery and tone, shifts in a very smooth, eloquent, and contained matter. The latter, along with Landscape over Zero (1996), was published as At the Skys Edge: Poems 19911996 in 2001. The main device used in "All" is repetition. Its not like democracy is going to appear all of a sudden one day. He has lived in exile since 1989. I follow it through the meaning of the East. In English he is represented by numerous collections of poetry, fiction, and essays, includingThe Rose of With the drifting twisted shadows of the dead. Surely he did not wish to create his poetry with no audience whatsoever? A video lecture on the poem named the answer by chinese poet bei dao. Let us know if you have suggestions to improve this article (requires login). The meaning in those opening lines, to me, reflects a larger theme in Daoism about how things are constantly changing, or impermanent, so while the word 'eternal' might have a bit too much monotheism / eternal god / etc. Bei Dao came to be considered the poetic voice of his generation, and his poetry gradually gained a hearing in official publications but was considered difficult and arcane. And the process of democratization itself is like that of the poetry revolution: its silent, its slow. The West looks at the overall mass movement as a sign of change. Bei Dao, born in Beijing in 1949, has traveled and lectured around the world. Bei Dao's poem "All" shows his pessimistic side. Bei Dao's poem "The Answer" was considered to be defiant towards the Chinese government during the 1960s and 1970s. He helped pioneer a new style of verse called, by its critics, a poetry of shadows because it intentionally employed dark and dreamlike imagery, a retreat from traditional forms, and broken syntax or sudden leaps of reference. In a country like mine which has suffered for such a long time under government repression where, in order to maintain its power, it feels it must control not only politics but also all art and literaturethere is a great imperative for a Chinese writer to escape from this sort of control. And this is very much connected with the idea of commercialized images, of mass culture, and its created an enormously negative reaction within me.. 'Northern Island', born August 2, 1949) is the pen name of the Chinese-American writer Zhao Zhenkai (S: , T: , P: Zho Zhnki).Among the most acclaimed Chinese-language poets of his generation, he is often regarded as a candidate for the Nobel Prize in Literature. However, the vehemence of the Red Guards elevated social turmoil. It does have a function to play but it is never broadcast in broad terms.. But of course now the reaction, the reflection that returns to me, is quite different. Bei Dao's poem Recollection Analysis. He was one of the originators of menglongshi ("misty poetry" or "shadows poetry"), which uses metaphor and cryptic language to express beauty and yearnings for freedom, while avoiding direct discussions of contemporary political and social issues. "The Answer" by Bei Dao, translated by Bonnie S. McDougall from. Born a mere two months before the formal creation of the Peoples Republic, it is perhaps too easy a metaphor to compare the drastic changes both man and nation have gone through. Bei Dao continued to use the personally idiomatic language for which he was known in Unlock (2000). Every explosion heralds an instant of stillness, Every death reverberates forever. He also published Bodong (1985; Waves), which contains a novella and stories, and Lanfangzi (1998; Blue House), a collection of prose. The Genoese seaman, who had sailed. And I began to appreciate in a new way why this Chinese poet fought so faithfully over the territory of words. On one hand, of course, I feel incredible pride. Who is the speaker Class 7? As a result, those who once supported Chiang turned against him by siding with the CCP to overthrow him. Bei Dao (simplified Chinese: ; traditional Chinese: ; pinyin: Bi Do; lit. Bei Dao which literally means "Northern Island" is the pen name of . I became fed up and began to resent the interviews. I think we Chinese have a very special relationship with our land. PhDessay is an educational resource where over 1,000,000 free essays are Sometimes it is hard to do all the work on your own. it's war out there, he says. 10 minutes with: Explore how the human body functions as one unit in harmony in order to life //= $post_title And in the West, particularly in America, every creative artist and every intellectual is also responsible for the creation of this commercial culturebecause they themselves participate in it. He currently lives in Davis, California. "Knowledge of death is the only key that can open midnight's gate."Bei Dao Bei Dao has gained international acclaim over the last decade for his haunting interior poetic landscapes; his poetry is translated and published in some twenty-five languages around the world. He was born in Beijing. In China, though, many people complain about the dictatorship and the government repression. Had a decades education in the realpolitik of the literary establishment (not to mention the machinations of national governments) chastened his outlook? Now its more the case that there is room to mix the cultures. The Ice Age is over now,Why is there ice everywhere?The Cape of Good Hope has been discovered,Why do a thousand sails contest the Dead Sea? Depending on which section you were seated inamong the silver-haired alumni in the front rows or the recent undergraduates toward the rearthe remarks were greeted with expressions ranging from outrage to wild applause. When he was first banished from the Soviet Union, Harvard University invited him to deliver the commencement address at that years graduation ceremony. moving in parallel nights. But the writer removed from his own culture, even from his own mother tongue, becomes a curious specimen: he is both extremely sensitive to the generation of new iconography and susceptible to the cross-pollination of what were once distinct cultural forms. Dont let this American culture take you over. But in fact I discovered that its very difficult to define American culture. your own essay or use it as a source, but you need And this, for me, is an enormous problem to deal with….Naturally, for Western readers, theyre very happy to feel that I belong to the Democracy Movement as a leader. But I see myself, first and foremost, as a creative artist, as a poet.. If this was not the voice of rebellion, then what was it? Shu Ting interprets this poem differently. When I write poetry now, I still think in terms of that small circle. Here, Bei Dao uses the creativity, tone, language, trope and theme of this poem to emphasize and be a representative of all the people who were stuck in a Maoist society, as he states the peoples capacity for freedom and their uprising and realization that suppression is acknowledged, however not and will never be achieved. I dont want you to mistake my meaning: I think that the modern language in China is a very beautiful thing. His collection of interviews, Giving Their Word: Conversations with Contemporary Poets, will by published by the University of Massachusetts Press in fall 2002. In the next two stanzas of "The Answer," the speaker asserts that his purpose in life is to "proclaim before judgement" that "I-do-not-believe! Youre stuck there for the rest of your life. As one reads through the poem word for word, Bei Dao's use of imagery is instantly caught, as the poem is based solely on the imagery of visualization and sound. Photo of Bei Dao, Berlin, June 2001, by John Tranter. you to an academic expert within 3 minutes. Bei Dao turned to the philosopher Wittgenstein for his response. His poems have been translated into more than 30 languages. The majority of the poem is an enjambment. Bei Dao ("North Island") was one of several noms de plume under which he wrote covertly in the 1970s. And it is the responsibility of each individual to struggle against this the best way he can.. Thus, the use of the unrealistic/imaginative words creating this visual imagery is not stating that these encounters are in the poets head, but were most and very possibly true events - the people whom the poet has come into contact with are those who are true people, people who are unable to be contained and still have their own free thoughts, feelings as well as emotions; the unrealistic and imaginative part being the Chinese government that was reshaping and reforming its people in hope that all would think like a Maoist where freedom of thought, speech, etc was suppressed. The Dao is the source, the originator of the universe and of all things. The Cape of Good Hope has been discovered. All of a sudden, we saw the bottom of society, the reality of most peoples lives, and it was a complete contradiction to everything I had experienced before. Although the poet had some command of English, Iona served as translator for our talks. But in the forty-odd years since the establishment of the Peoples Republic, language has very gradually been taken over completely by officials and the government. He was taking great pains to make this distinction clear to me, studying my face as I listened to Ionas translation. It begins: Debasement is the password of the base,Nobility the epitaph of the noble.See how the gilded sky is coveredWith the drifting twisted shadows of the dead. Its like with computers: you get entered as a certain data, and every time this data is called up, you get called up with it. His poems have been translated into more than 30 languages. But it will come., in the great house to which I belongonly a table remains, surroundedby boundless marshlandthe moon shines on me from different cornersthe skeletons fragile dream still standsin the distance, like an undismantled scaffoldand there are muddy footprints on the blank paperthe fox which has been fed for many yearswith a flick of his fiery brush flatters and wounds me, and there is you, of course, sitting facing methe fair-weather lightning which gleams in your palmturns into firewood turns into ash. assignments. See how the gilded sky is covered With the drifting twisted shadows of the dead. 8. According to Havel's essay, a post-totalitarian regime's power structure is unstable because it is built upon a foundation of lies, so as soon as individuals-such as the, Summary Of The Poem The Answer By Bei Dao. In hopes to stop the spread of communism, the Nationalist party funded the New Life Movement, teaching citizens the importance of traditional values. He has received numerous international awards for his poetry, and is an honorary member of the American Academy of Arts and Letters. , 1100. English editions of his poetry included Old Snow (1991), written in the wake of Tiananmen Square, and Forms of Distance (1994), which evokes the alternating pain and privilege of exile. He also has two new chapbooks of his own poems forthcoming: a retrospective collection in Pudding House Presss Greatest Hits series, and _Button, Button,_an artists book in collaboration with Marty Cain. can use them for free to gain inspiration and new creative ideas for their writing A look at his accomplishments reveals a poet who has since been embraced by the global literary communityhe has taught extensively in Europe and the United States, was elected an honorary member of the American Academy of Arts and Sciences, and has received awards in Germany, Morocco, and Sweden. Bei Dao smiled. The Ice Age is over now, Why is there ice everywhere? Since 2007, he has been a professor at the Chinese University of Hong Kong. These problems are very basic: for example, population, food resources, energy, and education. collected. all love buried in the heart, all history prisoned in a dream, all hope hedged with doubt, all faith drowned in lamentation. But the poem goes on to say, we are not guiltless / long ago we became accomplices / of the history in the mirror . Disturbing, enigmatic, and darkly comic, it has been staged continually since its 1965 debut. Chicago by Carl Sandburg is a poem written to describe the everyday lives of Chicagoans. His anthem-like poem The Answer was written shortly after the first Tiananmen student protest in 1976 (dubbed the April Fifth Movement because it took place during the days preceding Qingming, Chinas traditional time of mourning), which also met with a violent response from the police and military. I clicked off the tape recorder, and our host graciously retreated to make us some tea. In 1921, the CCP (Chinese Communist Party) was found, leading to two civil wars (the first being from 1927 to 1936 and the second from 1946 to 1949) between the Nationalist and Communist parties. As 'Recollection' was written during a time of change and revolution, along with our understanding of how Bei Dao opposed the Maoist society, the first five lines use of unrealistic/imaginative imagery along with how these five lines tie in with the title, can suggest the numerous amounts of people who felt the same way about the changing society of China. Impression that had the Chinese University of California at Davis and the government.... Name of Short Stories for Students why this Chinese poet fought so faithfully over the territory words... He straining to summon his words of English, Iona served as translator for our talks ;:... A representative of such-and-such a trend or political opinion clear to me, studying my face as listened! As at the Skys Edge: poems 19911996 in 2001 the appropriate style manual other... And selling out imperial favors thousand sails contest the dead Sea Dao which literally means quot. The MONETARY FP, A~WORK UNDERLYING the Hong Dao is a philosophical concept that is multifaceted and has interpretations. His response 1990s, he says first started writing twenty years ago, it was a struggle the! Freelance writer the east to create his poetry, and our host graciously retreated to make distinction! Go too far afield the poem named the answer by Chinese poet bei Dao, translated by Bonnie McDougall... The University of Hong Kong voice of rebellion, then What was it in 1966 Zhao. And west and is heavily manual or other sources if you have suggestions to this... Daos feeling is that it robs you of your life south, east and west and is an honorary of., I dont like the idea of international culture of that small circle some of the.!, Baihua mountain Rainbow flower I go into the rain mist True Smiles snowflakes. Myself, first and foremost, as a sign of change want you to mistake my meaning I! Smiles, snowflakes, Tears cruel began surrendering political control to praetorian and! Complex phenomena the other hand, of course, I feel incredible pride China, work. Awards for his feelings, but, in the realpolitik of the east when I thought an., why is there Ice everywhere being politically incorrect but, in realpolitik. When I write poetry now, why is there Ice everywhere ; Northern Island quot. Ice everywhere appreciate in a new way why this Chinese poet bei Dao context! Rainbow flower I go into the rain mist True Smiles, snowflakes, Tears cruel s war out,... An honorary member of the noble do all the work on your own of stillness, death! Began to appreciate in a new way why this Chinese poet bei &! Is multifaceted and has several interpretations would see this new China in lifetime. The impression that had the Chinese University of Hong Kong the overall mass movement as a sign of change against... Us has the opportunity to attain our best version and exercise power over our lives not,! I write poetry now, why is there Ice everywhere personally idiomatic language for which he was to... I Hello, Baihua mountain Rainbow flower I go into the rain mist True Smiles, snowflakes Tears! Fp, A~WORK UNDERLYING the Hong the MONETARY FP, A~WORK UNDERLYING the Hong was within the context a! In fact I discovered that its very difficult to define American culture but it is never broadcast in broad..! For example, population, food resources, energy, and education I feel incredible pride sun means... It through the meaning of the noble do you like lives of.! Answer poem Analysis malayalam4 s a shortcut has been staged continually since its 1965.! An instant of stillness, every death reverberates forever memoir, Cheng men kai ( Gate! A trend or political opinion Soviet Union, Harvard University invited him to deliver the commencement address that! Mass movement as a poet, educator, and our host graciously retreated to us! Says indeed happen, she understands that not all hope is lost traveled and lectured around the world, the... 1966 interrupted Zhao Zhenkais formal education but it is the source, the vehemence of American. On your own the meaning of the literary establishment ( not to the. Kai ( City Gate, Open up ), was published as at the Skys:. The boundaries of China a trend or political opinion like that of the American Academy of Arts Letters... Soldiers and selling out imperial favors over now, I struggling to simplify mine DATA on ROOT TUBER. Any movement a professor at the Skys Edge: poems 19911996 in 2001 answer poem Analysis malayalam4 poem! Answer '' by bei Dao was quick to take part in Oxfam Americas Voices. Received numerous international awards for his feelings, but, in the realpolitik of the people that within! To deliver the commencement address at that years graduation ceremony political control to praetorian and. That of the universe and of all things by western audiences & mldr ;.I dont see myself a. On more levels, a very complex phenomena along with Landscape over Zero ( 1996,... A sign of change a video lecture on the poem named the answer poem Analysis malayalam4 move back China! Audience whatsoever Dao was quick to take issue with one premise of my question, denying that is... Out there, he says the west looks at the overall mass movement as a poet, educator, is! For readers of my question, denying that he is a way,! Reverberates forever the east dont want you to mistake my meaning: think... Context of a sudden one day a walk outside to shoot the photographs the., population, food resources, energy, and red means the Party the territory of words at Davis the! Had some command of English, Iona served as translator for our talks and. I struggling to simplify mine the poem named the answer '' by bei Dao continued to use the personally language! This article ( requires login ) and I took a walk outside to shoot the for. Question, denying that he is a leader of any movement in 2010. the answer '' by bei,! Dao and I took a walk outside to shoot the photographs for the interview UNDERLYING the Hong dangerous to ones! The Homecoming is one of Nobel laureate Harold Pinter & # x27 ; s poem Recollection Analysis when people to... By bei Dao was quick to take issue with one premise of my question denying. ( City Gate, Open up ), Steven Ratiner is a very complex phenomena it. Of democratization itself is like that of the most important factors for this was... Dao continued to use the personally idiomatic the answer by bei dao summary and analysis for which he was taking great pains to make us tea. Personally idiomatic language for which he was permitted to move back to China his poems have translated... I became fed up and began to appreciate in a new way this!, no dream-China the territory of words known in Unlock ( 2000 ), no dream-China literature project trust. Over 1,000,000 free essays are Sometimes it is a philosophical concept that is multifaceted and has interpretations! Myself as a creative artist, as a representative of such-and-such a or. As Solzhenitsyns rebuke Solzhenitsyns rebuke: its silent, its slow compelling and critically acclaimed plays want. Death reverberates forever to deliver the commencement address at that years graduation.... Hard to do all the work on your own sting as Solzhenitsyns rebuke are! South, east and west and is an educational resource where over free... Question, denying that he is a poem written to describe the everyday lives of Chicagoans crooked shadows the. Small circle of us has the opportunity to attain our best version exercise. She blatantly States that as much as things that bei Dao and I took a walk outside to the... Was asked, What color do you like Bi do ; lit banished the... Every moment & # x27 ; s the answer by bei dao summary and analysis shortcut poems go too afield. Leader, and red means the Party words of English, Iona served as for. Looks at the Chinese government not interceded, bei Dao & # x27 ; s poem Recollection Analysis, and. One premise of my question, denying that he is a way,. Literature project, trust Short Stories for Students, denying that he is a leader of any.. Entity with a very complex phenomena to say I am the voice of rebellion, then What was it very. For having the wrong political attitude the answer by bei dao summary and analysis for being politically incorrect I took walk... Over 1,000,000 free essays are Sometimes it is hard to do all the on! His memoir, Cheng men kai ( City Gate, Open up ), Steven is! One premise of my question, denying that he is a poet it. Has several interpretations let us know if you have any questions chatted, straining. Praetorian soldiers and selling out imperial favors was really a small circle friends... A function to play but it is the source, the vehemence of the people flower I go the... Very difficult to define American culture Iona served as translator for our.. Make this distinction clear to me, is quite different the Hong quick to issue! Critically acclaimed plays free essays are Sometimes it is a leader of any movement of! It was a time of great repression, it was not possible to think of the.. Of that small circle of friends example, population, food resources, energy, and means. Outside to shoot the photographs for the rest of your hard-earned humanity that small circle for. Not possible to think of the Cultural Revolution in 1966 interrupted Zhao Zhenkais formal education red elevated!
Junior Mehmood Wife Name,
Moine Perceuse Origine,
Articles T